Оцените презентацию от 1 до 5 баллов!
Тип файла:
ppt / pptx (powerpoint)
Всего слайдов:
17 слайдов
Для класса:
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11
Размер файла:
2.29 MB
Просмотров:
39
Скачиваний:
0
Автор:
неизвестен
Слайды и текст к этой презентации:
№1 слайд
Содержание слайда: ОТРАЖЕНИЕ ОБРАЗА АКУЛЫ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ ЧЕРЕЗ ИДИОМЫ, ПОСЛОВИЦЫ, СТИХИ
Владивосток, 2013
№2 слайд
Содержание слайда: Цель работы:
ознакомиться с отражением образа акулы в английском и русском языках, через знакомство с идиомами, устойчивыми выражениями со словом «акула» и пословицами.
Задачи:
дать краткое описание акулы, как биологического вида, узнать, как акула используется человеком;
изучить и представить образ акулы в английских и русских названиях фильмов;
изучить названия военной техники, связанные с образом акулы;
изучить характеристики акулы, представленные в детских стихах на русском языке;
провести анкетирование среди учащихся седьмых классов гимназии №2 для изучения восприятия образа акулы в пословицах, идиомах и стихах.
№3 слайд
Содержание слайда: АКУЛА
«Шагреневая кожа»:
куртки летчиков
дамские сумочки
мужские ремни
визитницы
обложки для документов
бумажники
непромокаемая обувь
№4 слайд
Содержание слайда: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКУЛ
стейки
балык из катрана
лапша из акульего хряща
суп из плавников акулы.
№5 слайд
Содержание слайда: известные писатели, журналисты, добившиеся успеха в литературе
известные писатели, журналисты, добившиеся успеха в литературе
№6 слайд
Содержание слайда: «РУССКАЯ АКУЛА»
самая большая подводная лодка в мире
№7 слайд
Содержание слайда: АКУЛА В КИНЕМАТОГРАФЕ
НАЗВАНИЯ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
№8 слайд
Содержание слайда: ИДИОМА «JUMPING THE SHARK» («ПРЫЖОК ЧЕРЕЗ АКУЛУ»)
90-е годы ХХ века: телевизионные критики Америки обозначают ту точку, когда ТВ-сериал, ТВ - шоу перестает быть сверхпопулярным.
№9 слайд
Содержание слайда: АНГЛИЙСКИХ
ИДИОМ
Swimming with sharks
Плавать с крупными рыбами
А loan-shark
Акула - кредитор
Sharks are circling…
Акулы окружают…
A shark - a ruthless аnd greedy or dishonest person
Акула – жестокий и жадный или бесчестный человек
№10 слайд
Содержание слайда: ПОСЛОВИЦЫ ОБ АКУЛЕ
Добрых (сытых) акул не бывает (русская)
У старой акулы зубы остры (русская)
Акулу в море не утопишь (русская)
Лучшая акула - мертвая акула (русская)
Акула сражается до последнего вздоха (Маори)
Нарисованная акула на человека не бросится (японская)
№11 слайд
Содержание слайда: АКУЛА В ДЕТСКИХ СТИХАХ
Акула рыщет по морям,
Пугая всех и там и сям.
Разинет пасть зубастую:
– Я всех вас заграбастаю!
С. Газин
Раз зубастая акула
Двести рыбок заглотнула:
«Съем-ка я ещё
И тогда уж отдохну».
А. Блейхман
№12 слайд
Содержание слайда: Результаты опроса:
Исследование пословиц:
№13 слайд
Содержание слайда: Результаты опроса:
№14 слайд
Содержание слайда: Результаты опроса:
Подберите пары: идиомы на английском и русском языках
№15 слайд
Содержание слайда: Подтверждение гипотезы:
Какие качества акулы вы выделяете после изучения идиом, пословиц, стихов?
№16 слайд
Содержание слайда: ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
дали описание акулы, как биологического вида
ознакомились с отражением образа акулы в английском и русском языках через идиомы, устойчивые выражения со словом «акула» и пословицы разных стран
представили образ акулы в выражениях с переносным значением, в названиях фильмов, военной техники и литературе
провели исследование среди учащихся 7 классов гимназии №2 для изучения их восприятия образа акулы через пословицы, идиомы и стихи.
В результате анализа ответов на вопросы о характере акулы наша гипотеза полностью подтвердилась, так как подавляющее большинство школьников (75%) считают акулы кровожадной, злой, принадлежащей к морским хищникам.
№17 слайд
Содержание слайда: СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!