Презентация Русская терминология онлайн

Содержание слайда: Презентация на тему : Русская терминология. Выполнила: Халилова У Группа: ЕП-13-10к2 Проверила: Айтпенбетова Г.А

Содержание слайда: Лексико-семантическая характеристика терминологии Термины отраслевых терминологий, подобно словам тематических (или лексико-семантических) групп в общелитературном языке, объединены «не по языковому, а по внешнему для языка признаку». Их связывает единство, близость тех реалий, понятий, наименованиями которых они являются. На терминологии это отражается таким образом, что термины в одиночку не существуют, они обязательно объединены и организованы, но эта объединенность и организованность не имманентное языковое состояние их, а отражение состояния реалий и понятий той отрасли человеческой деятельности, которое зафиксировано в отраслевой терминологии

Содержание слайда:

Содержание слайда: Особенности системной организации терминологии Основу коренного различия лексики общелитературной и специальной исследователи видят в особенностях системной организации той или другой. Существуют мнения: «Терминологическая система – это такая система знаков, содержание и связи которой замкнуты пределами одной отрасли знаний. Они образуют одно терминологическое поле». Согласно общей закономерности знаковых систем, в пределах одного семантического поля знак не повторяется, что привело бы к утрате одной из главных функций - функции различения. Значит, в терминологической системе принципиально исключаются отношения омонимии и полисемии (Е.Н. Толикина. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина. М., 1970, стр. 54-57). Каждый естественный язык является полисемантической знаковой структурой. Иначе говоря, полисемантичность структуры естественного языка есть его самая глубокая суть. В противоположность естественному языку «каждый формальный язык, т.е. язык каждой логической структуры в собственном смысле этого слова, является семантически моноструктурной знаковой конструкцией (Богдан Дянков. О полисемантической структуре естественны языков. «Вопросы философии», 1973, №7, стр.139).

Содержание слайда:

Содержание слайда:

Содержание слайда: Качество семантической определенности термина Существенной особенностью лексики общелитературной «может быть названа семантическая неопределенность», в то время как для терминологии в качестве столь же существенной особенности должна быть названа семантическая определенность ее. Достигается эта семантическая определенность дефиницией понятия, именуемого конкретным термином. Немаловажную роль в достижении семантической определенности термина играет контекст, повторяемость которого закрепляет за термином строго определенное его значение (напр., термины намотка, крутка, ставка и др. )

Содержание слайда: Тип лексического значения, реализуемого в терминологии В.В.Виноградов выделял три основных типа лексических значений слов в русском языке: прямое, или номинативное; фразеологически связанное; синтаксически обусловленное. В разных типах значений по-разному проявляется связь между означаемым и означающим, с одной стороны, и связь внутри означающих – с другой. В терминологической лексике преобладает один тип лексического значения, а именно прямое или номинативное, соответствующее природе терминологии, предметно-логическому принципу соотношения означаемого и означающего. Даже термины-фразеологизмы, представляющие собой в языке науки лексикализованные обороты, реализуют номинативную функцию наименования.